Schmiedel - Schmiedl - Schmidl
Fragt man einen Weiperter nach dem Namen so ertönt häufig die Antwort "Schmiedl aber ohne E", also Schmidl (heutzutage kaufen viele beim Liedl und meinen den Lidl). Bei den ersten Einwohnern war die Schreibweise des Namens in den Kirchenbüchern noch "Schmiedel" oder in der Berni Rula "Schmiedl". Ab ca. 1700 ist den Kirchenbuchschreibern das "E" abhanden gekommen. Ich vermute die katholischen Weipert-Schmiedel sollten von den protestantischen Sachsen-Schmiedel getrennt werden und wurden so zu "Schmidl".
Im nahen Schmiedeberg wurden die Schmiedel zu Schmiedl.